Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Suchaktionen (n.) , Pl.
    عمليات البحث
    relevante Treffer
    der Such-Assistent (n.) , {Comp}
    منشئ عمليات البحث {كمبيوتر}
    die letzte Suchvorgänge (n.) , {Comp}
    عمليات البحث الأخيرة {كمبيوتر}
    die empfohlenen Suchbegriffe (n.) , Pl., {Comp}
    عمليات بحث مقترحة {كمبيوتر}
    internationale Keyword-Recherchen (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    عمليات البحث عن الكلمات المفتاحيَّة الدولية {كمبيوتر،أنترنت}
    googeln (v.)
    بحث في محرك البحث جوجل
    der Sendersuchlauf (n.)
    البحث عن محطة البحث
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    die Prozesstechnik (n.) , {ind.}
    هندسة العمليات {صناعة}
    der Operationsplan (n.)
    خطة العمليات
    die Inquisitionsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستجواب
    die Lebensprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الحياة
    der Prozesstechniker (n.) , {ind.}
    فني العمليات {صناعة}
    der Prozesstechniker (n.) , {ind.}
    مهندس عمليات {صناعة}
    logistische Abläufe (n.) , Pl.
    العمليات اللوجستية
    implizite Vorgänge Pl.
    العمليات الضمنية
    das Produktionsverfahren (n.) , {Wirt}
    عمليات الإنتاج {اقتصاد}
    das Produktionsmanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة العمليات {اقتصاد}
    physiologische Vorgänge (n.) , Pl., {Med,psych.}
    العمليات الفسيولوجية {طب،علم نفس}
    die Kampfhandlungen (n.) , Pl.
    العمليات القتالية
    die Produktionsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الإنتاج
    die Baggeroperationen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التكريك {تقنية}
    die Prozessüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة العمليات {تقنية}
    die Umbauvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التحويل
    der Flugbetrieb (n.)
    عمليات الطيران
    ogistische Abläufe (n.) , Pl., {com.}
    عمليات لوجستية {اتصالات}
    die Bohrarbeiten (n.) , Pl.
    عمليات الحفر
    die Bluttransfusionen (n.) , Pl., {Med}
    عمليات نقل الدم {طب}
    die Denkvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التفكير